13 августа и в России, и в Грузии объявлен государственный траур по погибшим во время грузино-осетинской войны.

Военные действия в зоне конфликта унесли почти 2 000 жизней мирных жителей в Южной Осетии, около 30 000 людей остались без крова. Заместитель начальника Генштаба РФ Анатолий Ноговицын сообщил, что во время боев были убиты 18 российских миротворцев, в том числе один офицер и еще 17 сержантов и солдат. 14 военнослужащих - все сержанты и солдаты - числятся пока пропавшими без вести. Также в зоне конфликта были убиты и ранены журналисты.

Это только официальные данные. Истинное же число погибших и раненых среди мирного населения еще только предстоит подсчитать. После кровавого штурма Цхинвали останки людей еще не извлечены из-под завалов. Официальный представитель правительства Южной Осетии Ирина Гаглоева сообщила, что по городу витает запах разлагающихся тел, находятся под руинами.

Этот же день стал первым из трех дней государственного траура в Грузии. Об этом 12 августа во время молебна в кафедральном соборе Святой Троицы в Тбилиси сообщил президент Грузии Михаил Саакашвили. Три дня все государственные флаги Грузии будут отмечены черной лентой.

Министр здравоохранения Грузии Сандро Виташвили официально сообщил, что с грузинской стороны с 8 августа погибли 175 человек. Но эти данные тоже приблизительны. По другим данным, Грузия значительно занижает и скрывает свои военные потери. 11 августа журналисты в Тбилиси процитировали офицера грузинской армии, по словам которого только в госпиталь в Гори доставлено 200 убитых солдат и офицеров.